【維京國際】媽媽的祈禱
黎明時分，星星慢慢消失，一個小嬰兒誕生了。
是我的親親小寶貝！因為你的出現，我終於成為了媽媽。
「這雙可愛的小手，以後會變得又大、又有力，緊緊握住媽媽的手。希望這雙手永永遠遠都不需要握槍。」本書是日本知名童謠作家武鹿悅子所創作，一首母親送給孩子的歌；也寫出作為一位母親，對於和平的祈願。簡短的文字，不只道出每一位母親對孩子的真切情感，更流露出對愛與和平的渴望。
【作者簡介】
文：武鹿悅子
1928 年出生於東京，1945 年畢業於東京都立第八女子高等學校，目前定居於奈良縣。1951 年開始為 NHK「唱歌阿姨」節目寫童謠，並參加童謠創作團體「白鵝會」。
著作得獎無數，如：童謠集《壞掉的玩具》（直譯）獲紅鳥文學獎、日本童謠獎；詩集《貓彈簧》（直譯）獲產經兒童出版文化獎、日本童謠獎；《武鹿悅子詩集─星星》（直譯）獲日本兒童文學家協會獎、日本童謠獎。更於 2011 年， 獲頒兒童文化功勳獎，備受大眾與專業肯定。其他膾炙人口的著作有《明天還要一起玩》（小魯出版）、《山的禮物》、《小田鼠的神奇種子》（大穎出版）等。
圖：江頭路子
1978 年出生於福岡縣，現為插畫家，常在雜誌或教科書中擔任插圖。目前定居於靜岡縣，育有一兒。
繪本作品有《我的名字叫葉子》（維京國際出版）、《雨中散步》（直譯，講談社）、《櫻，被遺留在核災區的動物們》（直譯，文：馬場國敏，金星社）、《春天， 江豚的海濱》（直譯，文：中山聖子，金星社）、《小唯是我的姊姊》（直譯，文： 朝比奈蓉子，蒲蒲蘭）等。
譯者：綿羊
本名王蘊潔，專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯外，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作：《七隻小青蛙和聖誕老公公》、《七隻小蝌蚪穿新衣》、《 七隻小青蛙愛唱歌》【小青蛙】系列、《白熊鞋店》（以上皆由維京國際出版）等書，更多資訊請見臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。
【本書特色】
我們期待孩子擁有什麼樣的未來呢？
2017最感人的母親節圖書
日本作家武鹿悅子以簡樸、真誠的文字，在大戰結束70週年的時候以一位「母親」的心情，寫下一首屬於親與子的歌。同時，也是一位「母親」對孩子、對和平最真摯的告白。
母親節最棒的禮物不是鮮花和大餐，而是握著媽媽的這一雙手，可以永永遠遠不必握著槍。看著小小的孩子，期待著每一個小生命都能擁有充滿和平、沒有戰爭的未來。這是一個母親最深切的期盼。
黎明時分，星星慢慢消失，一個小嬰兒誕生了。
是我的親親小寶貝！因為你的出現，我終於成為了媽媽。
「這雙可愛的小手，以後會變得又大、又有力，緊緊握住媽媽的手。希望這雙手永永遠遠都不需要握槍。」本書是日本知名童謠作家武鹿悅子所創作，一首母親送給孩子的歌；也寫出作為一位母親，對於和平的祈願。簡短的文字，不只道出每一位母親對孩子的真切情感，更流露出對愛與和平的渴望。
【作者簡介】
文：武鹿悅子
1928 年出生於東京，1945 年畢業於東京都立第八女子高等學校，目前定居於奈良縣。1951 年開始為 NHK「唱歌阿姨」節目寫童謠，並參加童謠創作團體「白鵝會」。
著作得獎無數，如：童謠集《壞掉的玩具》（直譯）獲紅鳥文學獎、日本童謠獎；詩集《貓彈簧》（直譯）獲產經兒童出版文化獎、日本童謠獎；《武鹿悅子詩集─星星》（直譯）獲日本兒童文學家協會獎、日本童謠獎。更於 2011 年， 獲頒兒童文化功勳獎，備受大眾與專業肯定。其他膾炙人口的著作有《明天還要一起玩》（小魯出版）、《山的禮物》、《小田鼠的神奇種子》（大穎出版）等。
圖：江頭路子
1978 年出生於福岡縣，現為插畫家，常在雜誌或教科書中擔任插圖。目前定居於靜岡縣，育有一兒。
繪本作品有《我的名字叫葉子》（維京國際出版）、《雨中散步》（直譯，講談社）、《櫻，被遺留在核災區的動物們》（直譯，文：馬場國敏，金星社）、《春天， 江豚的海濱》（直譯，文：中山聖子，金星社）、《小唯是我的姊姊》（直譯，文： 朝比奈蓉子，蒲蒲蘭）等。
譯者：綿羊
本名王蘊潔，專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯外，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作：《七隻小青蛙和聖誕老公公》、《七隻小蝌蚪穿新衣》、《 七隻小青蛙愛唱歌》【小青蛙】系列、《白熊鞋店》（以上皆由維京國際出版）等書，更多資訊請見臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。
【本書特色】
我們期待孩子擁有什麼樣的未來呢？
2017最感人的母親節圖書
日本作家武鹿悅子以簡樸、真誠的文字，在大戰結束70週年的時候以一位「母親」的心情，寫下一首屬於親與子的歌。同時，也是一位「母親」對孩子、對和平最真摯的告白。
母親節最棒的禮物不是鮮花和大餐，而是握著媽媽的這一雙手，可以永永遠遠不必握著槍。看著小小的孩子，期待著每一個小生命都能擁有充滿和平、沒有戰爭的未來。這是一個母親最深切的期盼。